Как мы можем помочь?
Глоссарий терминов
Глосса́рий (лат. glossarium «собрание глосс») — словарь узкоспециализированных терминов в какой-либо отрасли знаний с толкованием, иногда переводом на другой язык, комментариями и примерами. Собрание глосс (иноязычных или непонятных слов в тексте книги с толкованием) и собственно глоссарии были предшественниками словаря
| crazing: образование беспорядочного рисунка мелких трещин на поверхности каучука, обычно возникающее из-за старения под воздействием света. В отличие от озонового растрескивания, crazing не зависит от наличия растягивающей деформации в каучуке. |
| IRHD: международная шкала твёрдости каучука. Альтернативный метод измерения твёрдости каучука. Единицы измерения IRHD примерно эквивалентны единицам измерения твёрдости по Шору А, хотя используется другой прибор. |
| Phr: сокращение от частей на сотню резины, используемое для обозначения пропорций ингредиентов в резиновой смеси. |
| RMS: среднеквадратичное отклонение. Показатель шероховатости поверхности, рассчитываемый как квадратный корень из суммы квадратов отклонений в микродюймах от идеальной плоскости. |
| TR-10: Показатель низкотемпературной устойчивости эластомера. Это температура, при которой растянутый и замороженный образец сжимается на 10% от первоначального размера. TR означает «температурное сжатие». |
| Автоклав: сосуд, используемый для вулканизации резиновых изделий с помощью пара под давлением. |
| Агломерат, компаундированный материал: скопление частиц одного или нескольких компаундирующих материалов, слабо связанных между собой. Чаще всего используется для описания технического углерода. |
| Адгезирующая добавка: материал, повышающий способность вулканизированной резины прилипать к самой себе или к другому материалу. |
| Адгезия, резина: свойство, благодаря которому соприкасающиеся поверхности невулканизированной резины прилипают друг к другу. |
| Активатор: вспомогательный материал, используемый в небольших количествах для повышения эффективности ускорителя. |
| Анилинная точка: самая низкая температура, при которой равные части анилина и тестируемой жидкости (обычно масла) смешиваются или растворяются. Как правило, чем ниже анилинная точка масла, тем сильнее набухает резиновая смесь. |
| Антидеградант: вспомогательное вещество, используемое для замедления разрушения, вызванного окислением, воздействием озона, света и/или их сочетанием. |
| Антиозонант: компаунд, замедляющий разрушение, вызванное воздействием озона. |
| Антиоксидант: компаунд, замедляющий разрушение, вызванное окислением. |
| Антифрикционный антиокислитель: компаунд, замедляющий растрескивание, вызванное циклическими деформациями. |
| Армирование: повышение механической прочности резины за счет добавления материалов, которые не участвуют в процессе вулканизации. |
| Армирующий агент: материал, который не участвует в процессе вулканизации, но используется в резине для повышения устойчивости вулканизата к механическим воздействиям. |
| Ароматическое масло: углеводородное технологическое масло, содержащее не менее 35% ароматических углеводородов по массе. |
| Атмосферные трещины: трещины, образующиеся на поверхности резиновых изделий под воздействием атмосферных условий, обычно из-за солнечного света и/или озона. |
| Банк: резервуар для материала в отверстии между валками стана или каландра. |
| Бессерная вулканизационная система: вулканизационная система, не требующая свободной или донорской серы. |
| Блум: жидкость или твёрдый материал, который мигрировал на поверхность вулканизованного материала и обычно меняет его внешний вид. |
| Вздутие: увеличение объёма, возникающее при производстве ячеистого или губчатого каучука. |
| Взрывная декомпрессия: разрыв резинового изделия, вызванный быстрым изменением давления, из-за чего растворённые в резине газы быстро выходят на поверхность вулканизированного материала. |
| Водопоглощение: количество воды, поглощаемое материалом при заданных условиях испытаний. |
| Воздушные включения: поверхностные отметины или углубления, возникающие из-за скопления воздуха между отверждаемым материалом и поверхностями формы. |
| Восстановление: степень, в которой резиновое изделие возвращается к своим нормальным размерам после деформации. |
| Восстановленная резина: вулканизированная резина, которая была термически, механически и/или химически пластифицирована для использования в качестве разбавителя, наполнителя или вспомогательного средства для обработки. |
| Время жизни: период времени, в течение которого реагирующая термореактивная композиция остаётся пригодной для использования по назначению после смешивания с инициирующим реакцию агентом. |
| Вспенивающий агент: материал, используемый для получения газа путём химического или физического воздействия, либо и того, и другого, при производстве полых или ячеистых изделий. |
| Вспомогательное средство для обработки: компаундирующий материал, который улучшает технологичность полимерного компаунда за счёт уменьшения количества наполнителя, обеспечивая лучшую дисперсию сухого материала, увеличивая скорость вытягивания, снижая энергопотребление при смешивании, обеспечивая более гладкую поверхность на каландрированных и экструдированных изделиях, улучшая вязание и т. д. |
| Вставка: как правило, металлический или пластиковый компонент, с которым каучук химически и/или физически связывается в процессе формования. |
| Вторичный ускоритель: ускоритель, используемый в меньших концентрациях по сравнению с основным ускорителем для достижения более высокой скорости вулканизации. |
| Вулканизат: продукт вулканизации, сшитое резиновое изделие. |
| Вулканизационный прибор: устройство для измерения степени вулканизации. |
| Вулканизация: Необратимый процесс, в ходе которого каучуковое соединение в результате изменения своей химической структуры (например, сшивания) становится менее пластичным и более устойчивым к набуханию под воздействием органических жидкостей, а его эластичные свойства улучшаются или сохраняются в более широком диапазоне температур. |
| Вулканизирующая система с донором серы: вулканизирующая система, в которой отсутствует элементарная сера, а вся сера, необходимая для сшивания, получается в результате частичного разложения серосодержащих материалов. |
| Вулканизирующая система: комбинация вулканизирующего агента и, при необходимости, ускорителей, активаторов и замедлителей, используемых для получения желаемых характеристик вулканизации. |
| Вулканизирующий агент: материал, который обеспечивает сшивание каучука. |
| Выброс: излишки материала, выступающие с поверхности отлитого изделия в местах соединения с формой. Перелив из формы. |
| Выветривание: разрушение поверхности резинового изделия под воздействием окружающей среды. |
| Выталкивающие штифты: штифты или лопасти, которые при активации внутри формы выталкивают деталь из полости формы. Иногда их называют «выталкивателями». |
| Вязкость по Муни: показатель вязкости резины или резиновой смеси, определяемый с помощью вискозиметра со сдвигающим диском Муни. |
| Вязкость: сопротивление материала течению под напряжением. |
| Вязкоупругость: сочетание вязких и упругих свойств материала, при этом относительный вклад каждого из них зависит от времени, температуры, напряжения и скорости деформации. |
| Гистерезис: преобразование механической энергии в тепло в резине, подвергающейся деформации. |
| Гомополимер: полимер, образованный из одного вида мономера. |
| Гранулированный вулканизированный каучук: вулканизированный каучук в виде частиц; используется в качестве загустителя или наполнителя. |
| Дата вулканизации: дата, когда резинотехническое изделие было сформировано.Обычно указывается, например, как 1Q04, что означает первый квартал 2004 года. |
| Дегазация: явление разрежения, при котором вещество самопроизвольно выделяет летучие вещества. |
| Демпфирование: свойство материала или системы, при котором они преобразуют механическую энергию в тепло при деформации; в резине это свойство обусловлено гистерезисом. |
| Диеновый полимер: полимер, образованный из одного или нескольких мономеров, по крайней мере один из которых является диоленом. |
| Динамические свойства: механические свойства, проявляющиеся при многократной циклической деформации. |
| Динамическое уплотнение: уплотнение, которое подвергается возвратно-поступательному, вращательному или колебательному движению. |
| Дисперсия: приложение сил сдвига для равномерного распределения одного или нескольких компонентов по всей массе резиновой смеси. |
| Диэлектрическая прочность: мера способности вулканизата противостоять прохождению разрушительного разряда, вызванного электрическим напряжением. |
| Дюрометр: прибор для измерения твёрдости резины по методу вдавливания. |
| Жесткость при изгибе: сила, необходимая для придания изогнутой формы в заданных условиях. |
| Жесткость: свойство образца, определяющее силу, с которой он сопротивляется деформации. |
| Жидкая вулканизующая среда (ЖВС): расплавленная фаза, обычно представляющая собой смесь нитрата натрия, которая используется в качестве нагревательной среды для непрерывной вулканизации резиновой смеси, обычно после экструзии. |
| Заготовка: невулканизированная резиновая смесь определённого состава. |
| Заготовка: часть резиновой смеси подходящего объёма для заполнения полости формы. |
| Зазор: радиальный зазор между валками стана или каландра на линии центров. |
| Закрытая ячейка: ячейка, полностью окружённая стенками и, следовательно, не соединённая с другими ячейками. |
| Замедлитель: материал, используемый для снижения склонности резиновой смеси к преждевременной вулканизации. |
| Замес: продукт, полученный в результате одной операции смешивания. |
| : точное совмещение пластин пресс-формы |
| Застрявший воздух: воздух, который попадает в изделие или форму во время отверждения. Обычно приводит к отслаиванию слоя или покрытия, появлению следов на поверхности, углублений или пустот. |
| Затвор (литьевой или трансферной пресс-формы): отверстие, через которое полость в пресс-форме заполняется резиной. |
| Зерно: однонаправленная ориентация частиц каучука или наполнителя в резиновой смеси. |
| Избыточный материал, выдавливаемый из пресс-формы при закрытии под давлением. Синоним «всплеска». |
| Ингибитор предварительной вулканизации (PVI): компаундирующий материал, который увеличивает время до начала вулканизации резиновой смеси.В отличие от замедлителя, PVI не оказывает существенного влияния на скорость вулканизации. |
| Ингибитор: материал, используемый для подавления химической реакции. |
| Индекс истираемости: показатель истираемости резины по сравнению со стандартной резиной в тех же условиях, выраженный в процентах. |
| Инертный наполнитель: наполнитель, не оказывающий армирующего эффекта. |
| Испытание на отскок: метод определения упругих свойств вулканизированной резины путем измерения отскока стального шарика или маятника, падающего с определенной высоты на образец резины. |
| Испытание на ускоренный износ: метод испытаний, предназначенный для имитации в течение короткого времени разрушительного воздействия нормальных условий длительной эксплуатации. |
| Истирание: потеря поверхности материала из-за сил трения. |
| История нагрева: накопленное количество тепла, которому подвергался каучуковый материал во время обработки. При чрезмерном нагреве может произойти преждевременное отверждение или подгорание. |
| Каландр: машина с двумя или более параллельными валками, вращающимися в противоположных направлениях, с регулируемым расстоянием между валками, вращающимися с заданной скоростью и при контролируемой температуре. |
| камера в трансферной форме, в которую помещается сырьё перед его переносом в полость. |
| Канал (для впрыска или переноса): вторичный канал подачи материала под давлением от внутреннего конца литниковой втулки к затвору полости. |
| Катализатор: химическое вещество, которое в небольших количествах ускоряет химическую реакцию, не обязательно становясь частью конечного продукта. |
| Каучук вспененный: ячеистый каучук с закрытыми порами, изготовленный из твердого каучукового состава. |
| Каучук гвайюловый: Форма натурального каучука, цис-полиизопрен, получаемый из кустарника Parthenium Argentatum. |
| Каучук гелеобразный: часть каучука, нерастворимая в выбранном растворителе. |
| Каучук натуральный: цис-1,4-полиизопрен, получаемый из растительного сырья, обычно из гевеи бразильской. |
| Каучук, модифицированный маслом: сорт каучука-сырца, содержащий относительно высокую долю технологического масла. |
| Каучук: материал, способный быстро и сильно восстанавливаться после больших деформаций и который может быть или уже является модифицированным до состояния, в котором он практически нерастворим. |
| Каучуковая смесь: каучуковая смесь, содержащая только те ингредиенты, которые необходимы для вулканизации, и небольшое количество других ингредиентов для обработки, окрашивания и повышения устойчивости к старению. |
| Каучук-сырец: натуральный или синтетический эластомер, обычно в тюках или упаковках, который является исходным материалом для изготовления резиновых изделий. |
| Кислотостойкость: способность противостоять воздействию определенных кислот в заданных пределах концентрации и температуры. |
| Клеточный материал, разрушающийся: нежелательное уплотнение ячеистого материала, возникающее в результате разрушения его ячеистой структуры. |
| Композиция: термин, применяемый к смеси полимеров и других ингредиентов для получения пригодного для использования резинового материала. |
| компоненты в виде паров или газов. В резиновых смесях эти компоненты могут включать водяной пар, пластификаторы, воздух и т. д. |
| Кондиционирование (механическое): предписанная программа деформации образца перед испытанием. |
| Кондиционирование (окружающей средой): хранение резины в определенных условиях (время, температура, влажность) перед испытанием. |
| контролируемых условиях. |
| Контрольные показатели: две метки с известным расстоянием между ними, нанесённые на образец для измерения деформации образца при растяжении. |
| Коэффициент теплового расширения: среднее расширение на градус в заданном диапазоне температур, выраженное в процентах от первоначального размера. |
| Кристаллизация: ориентация беспорядочных длинных цепочек молекул полимера в повторяющиеся структуры. Степень кристаллизации влияет на жёсткость, твёрдость, гибкость при низких температурах и термостойкость. |
| Кровоточивость: выделение жидкого компаундирующего материала с поверхности вулканизированной или невулканизированной резины. |
| Линия разлома: внутренний или внешний дефект вулканизата, при котором сырье не соединилось в однородную массу во время вулканизации. |
| Линия разъема: линия на поверхности формованного изделия в месте соединения пластин пресс-формы. |
| Листовая вулканизация: процесс превращения резины, резиновой смеси, резинового теста или латекса в лист. |
| Литник: следы, остающиеся на поверхности резиновой детали, обычно приподнятые, после удаления литника или отвердевшего компаунда из отверстия, через которое компаунд впрыскивается в пресс-форму. |
| Литниковое отверстие: канал, через который резина вдавливается в форму. |
| Литье, перенос: процесс формирования материала путем вытеснения его из вспомогательной нагретой камеры через литниковую канавку (рукав, затвор) в полость закрытой формы под действием градиента давления, зависящего от силы прижима формы. |
| Логичность: вялость, низкая эластичность или восстановление резинового материала. |
| Маточная смесь: однородная смесь резины и одного или нескольких материалов в известных пропорциях для использования в качестве сырья при приготовлении конечных составов. Маточные смеси используются для облегчения обработки или улучшения свойств конечного продукта, или и для того, и для другого. |
| Мацерация: разрушение или размягчение сырой резины под воздействием механической работы (сдвига) и атмосферного кислорода, иногда ускоряемое использованием пептизатора и часто при повышенных температурах. |
| Микротвёрдость: твёрдость, измеренная с помощью прибора с меньшим индентором и меньшей силой воздействия, чем у стандартного прибора (дюрометра), что позволяет проводить измерения на небольших образцах или более тонких листах, которые невозможно измерить с помощью обычных приборов. |
| Милл: машина, используемая для измельчения, смешивания или раскатывания резины, состоящая из двух вращающихся в противоположных направлениях валков с регулируемым расстоянием между продольными осями, которые обычно вращаются с разной скоростью. |
| Модуль: отношение напряжения к деформации; свойство материала, которое вместе с геометрией образца определяет жёсткость образца. При физическом испытании резины сила, необходимая для достижения заданного процента удлинения. |
| Мономер: вещество с низкой молекулярной массой, состоящее из молекул, способных вступать в реакцию с подобными или непохожими молекулами с образованием полимера. |
| Морозный узор: образование матового белёсого налёта на поверхности резины, подверженной воздействию воздуха, в результате воздействия озона. Часто путают с налётом. |
| Набор для растяжения: остаточное удлинение после растяжения образца с последующим возвратом в исходное состояние. Выражается в процентах от первоначальной длины. |
| Набор для формования: остаточная и необратимая деформация резинового материала после снятия сжимающего напряжения. |
| Набухание: увеличение объёма образца, погружённого в жидкость или подвергшегося воздействию пара. |
| Нагрев: накопление тепловой энергии, возникающей в материале в результате гистерезиса, о чем свидетельствует повышение температуры. |
| Нанесение мелом: образование порошкообразного налета на поверхности резины, обычно возникающего в результате разрушения поверхности. |
| Наплывы: небольшие твердые кусочки резины, разбросанные по тюку сырого каучука, которые не смешиваются с сажей и другими ингредиентами при смешивании. |
| Наполнитель: материал (обычно органический), используемый для увеличения количества полимера в составе. |
| Наполнитель: твёрдый наполнитель, обычно в мелкодисперсной форме, который может добавляться в полимер в относительно больших количествах по техническим или экономическим причинам. Наиболее часто используемым наполнителем является технический углерод. Большинство наполнителей также выполняют функцию армирующих веществ. |
| Напряжение при растяжении: напряжение, приложенное для растяжения испытуемого образца. |
| Натяжение: удлинение, остающееся после растяжения резинового образца и его последующего сжатия |
| Нафтеновое масло: углеводородное технологическое масло, содержащее более 30 % по массе нафтеновых углеводородов. |
| Недостаточное отверждение: состояние вулканизации между началом вулканизации и оптимальным состоянием отверждения. Может проявляться в виде липкости, трещин или ухудшении физических свойств. |
| Непрокрас: дефект, возникающий из-за того, что резиновый материал не заполняет всю полость формы. |
| Несовпадение: несовпадение половинок пресс-формы, приводящее к асимметрии деталей, т. е. верхняя и нижняя пластины пресс-формы не совпадают должным образом. |
| Несоответствие: дефект пресс-формы, из-за которого получается асимметричная деталь, вызванный неодинаковыми полостями в сопрягающихся пластинах пресс-формы. |
| Номинальный размер: приблизительный размер уплотнительного кольца, выраженный в миллиметрах. |
| Обдувка: нанесение порошка на поверхность резины, как правило, для предотвращения прилипания к другой поверхности. |
| Образец, проба: кусок материала соответствующей формы, подготовленный таким образом, чтобы его можно было использовать для пробы. |
| Образец-гантель: плоский образец резины с узкой прямой центральной частью практически одинакового поперечного сечения с расширенными концами. Используется для испытаний. |
| Обрастание: дефект формования, при котором резина, прилегающая к линии разъема, сжимается и оказывается ниже поверхности формованного изделия, а линия разъема часто становится неровной и рваной. |
| Обрезка: любой из различных процессов, используемых для удаления обрезков с отформованной резиновой детали. |
| Окисление: реакция между кислородом и вулканизированной резиной, которая обычно проявляется в изменении внешнего вида или тактильных ощущений от поверхности или в ухудшении физических свойств. кислородная бомба: устройство, выдерживающее давление, используемое для испытаний на старение, в ходе которых резина разрушается под воздействием горячего сжатого кислорода. |
| Оправка: стержень, служащий сердечником, вокруг которого экструдируется резина, образуя центральное отверстие. |
| Оптимальное отверждение: состояние вулканизации, при котором достигается желаемое значение свойства или комбинация значений свойств. |
| Осевое уплотнение: термин, обычно применяемый к уплотнительному кольцу, на которое оказывается давление сверху и снизу. Другое название торцевого уплотнения. |
| Основной ускоритель: основной ускоритель с самой высокой концентрацией, используемый в вулканизационной системе. Технологичность: относительная лёгкость, с которой сырой или компаундированный каучук можно обрабатывать на резинообрабатывающем оборудовании. |
| Осушитель: материал, используемый для необратимого поглощения влаги, в частности для минимизации риска образования пор во время вулканизации. |
| Открытая ячейка: ячейка, не полностью окружённая стенками и, следовательно, соединённая с другими ячейками. |
| Относительное удлинение: увеличение длины однородного участка образца, выраженное в процентах от первоначальной длины. |
| Паз: обработанное углубление, в которое устанавливается уплотнитель. |
| Память: способность резинового материала возвращаться в исходное состояние после деформации. |
| Парафиновое масло: углеводородное технологическое масло, большая часть которого или всё оно состоит из алканов. |
| Пептизатор: материал, используемый в небольших количествах для ускорения размягчения резины под воздействием механического воздействия, тепла или их комбинации. |
| Переотверждение: степень отверждения, превышающая оптимальную, что приводит к ухудшению некоторых желаемых свойств. Обычно приводит к потере эластичности и увеличению твёрдости. |
| Пигмент: нерастворимый компаундирующий материал, используемый для придания цвета резине. |
| Пластификатор: Вещество, обычно тяжёлая жидкость, добавляемое в эластомер для снижения жёсткости, улучшения низкотемпературных свойств и/или улучшения технологичности. |
| Пластичность: характеристика невулканизированной резины, указываемая степенью сохранения деформации после снятия деформирующей силы. |
| Пластометр: прибор для измерения пластичности сырой или невулканизированной резины. |
| Плашка набухает: разница между размерами поперечного сечения экструдата и соответствующими размерами отверстия матрицы, из которого был получен экструдат. Обычно выражается в процентах увеличения площади поперечного сечения. |
| Плотность: масса на единицу объёма материала. Также называется удельным весом. |
| Подгорание, по Муни: время до начала отверждения смеси при испытании на вискозиметре Муни при определенных условиях. |
| Подгорание: преждевременная вулканизация резиновой смеси. |
| ползучесть: зависящая от времени часть деформации, возникающей под воздействием напряжения. |
| Полимер: вещество, состоящее из молекул, характеризующихся повторением одного или нескольких типов мономерных звеньев. |
| Пористость: наличие множества мелких полостей. |
| Послевулканизация: продолжение процесса вулканизации после удаления источника энергии. |
| Постотверждение: термическая или радиационная обработка или и то, и другое, которым подвергается отвержденная или частично отвержденная термореактивная резиновая композиция для улучшения одного или нескольких свойств. |
| Потери на гистерезис: потери механической энергии из-за гистерезиса. |
| Предел прочности при растяжении: сила в фунтах на квадратный дюйм (или килограммах на квадратный сантиметр), необходимая для разрыва образца резинового материала. |
| Предельное относительное удлинение: удлинение в момент разрыва. |
| Предельное удлинение: максимальное удлинение образца резины до разрыва. |
| Проверка на солнце: поверхностные трещины или crazing, вызванные воздействием прямых или косвенных солнечных лучей. |
| Проверка: короткие неглубокие трещины на поверхности резинового изделия, обычно возникающие в результате вредного воздействия элементов окружающей среды. |
| Проводящая резина: резина, способная проводить (обычно статическое) электричество. |
| Прокладка (механическая): деформируемый материал, зажатый между практически неподвижными поверхностями для предотвращения прохождения вещества через отверстие или соединение. Статическое уплотнение. |
| Проницаемость: скорость проникновения, делённая на градиент давления газа или пара. |
| Процесс набивки, формования: приложение, сброс и повторное приложение давления перед началом вулканизации для удаления захваченных газов, что способствует полному заполнению полостей формы. |
| Прочность на разрыв: максимальное усилие, необходимое для разрыва заданного испытательного образца, усилие, действующее практически параллельно главной оси образца. |
| Прочность на разрыв: упругое сопротивление невулканизированной резины или резиновых смесей необратимой деформации. |
| Прочность на разрыв: устойчивость к деформации каучуковой заготовки в неотверждённом состоянии. |
| Пузырёк: поверхностное или внутреннее несовершенство, возникающее из-за попадания газов или других летучих веществ в процессе изготовления резиновых изделий. |
| Разбавитель: материал, используемый для получения смеси с пониженной вязкостью, что облегчает добавление резиновых присадок. |
| Разрыв: механическое разрушение, возникающее и распространяющееся в месте высокой концентрации напряжений, вызванной порезом, дефектом или локальной деформацией. |
| Реверсия: ухудшение свойств вулканизата, которое может произойти при увеличении времени вулканизации сверх оптимального. |
| Резервное кольцо: устройство из резины, тефлона, кожи или другого материала, которое увеличивает прочность или служит опорой при установке рядом с уплотнением. Чаще всего используется в качестве устройства, предотвращающего выдавливание. |
| Резина, вулканизированный состав: Сшитый эластичный материал, изготовленный из эластомера, подверженный большим деформациям под воздействием небольшой силы и способный быстро и энергично восстанавливаться примерно до первоначальных размеров и формы после снятия деформирующей силы. |
| Резина, губчатая: ячеистая резина, состоящая преимущественно из открытых ячеек и изготовленная из сухого резинового состава. |
| Резина, синтетическая: резина, полученная путём полимеризации одного или нескольких мономеров с химической модификацией или без неё. |
| Резина, ячеистая, закрытая ячеистая: ячеистый материал, в котором практически все отдельные ячейки не соединены между собой. |
| Рецепт: формула, процедура смешивания и любые другие инструкции, необходимые для приготовления резиновой смеси. |
| Связанная резина: часть резины в смеси, которая настолько тесно связана с наполнителем, что может быть извлечена с помощью обычных растворителей для резины. |
| Сера общая: вся сера, присутствующая в материале, независимо от её химической формы или происхождения. |
| Сера свободная: несвязанная сера в резиновой смеси или вулканизате. |
| Сжатие: деформация или воздействие на резиновый компонент, влияющее на герметичность. |
| Сито: машина, предназначенная для пропускания резины или резиновой смеси через сито для удаления посторонних материалов. |
| Скорость проникновения: скорость потока газа или пара при определенных условиях через заданную площадь твердого тела, разделенную на эту площадь. |
| Следы от потока: следы или линии на формованном изделии, вызванные неравномерным потоком сырья во время формования. |
| Следы плесени: Дефект поверхности, переходящий на формованное изделие из-за соответствующих следов на форме. |
| Слой: относительно плотный слой на поверхности ячеистого полимерного материала. |
| Смазка для формования: материал, который обычно распыляется на поверхность полости формы перед подачей неотверждённой резины, чтобы облегчить извлечение вулканизатов. Также известна как разделительное средство. |
| Смазочное средство (для пресс-формы): вещество, наносимое на внутреннюю поверхность пресс-формы или добавляемое в материал для формования, чтобы облегчить извлечение изделия из пресс-формы. |
| Смеситель, внутренний: машина с закрытой камерой, в которой роторы специальной формы перемалывают резину или смешивают и диспергируют ингредиенты компаунда в резине. |
| Смеситель: машина, которая смешивает и диспергирует ингредиенты компаунда в резине, образуя смесь или компаунд под воздействием механической работы (сдвига). |
| Смола: органический материал неопределённой и относительно высокой молекулярной массы, который может использоваться в качестве смягчителя, вспомогательного вещества при обработке, вулканизирующего агента или армирующего вещества. |
| Соляная ванна: аппарат для теплопередачи, использующий расплавленные соли в качестве нагревательной среды, обычно применяемый для вулканизации. Обычно используется в экструзионных системах. |
| Сополимер: полимер, образованный из двух разных мономеров. |
| Спиральный разрыв: нарушение герметичности в возвратно-поступательных механизмах, возникающее в результате скручивания, которое приводит к деформации или разрыву резины. |
| Срок службы при изгибе: количество циклов, необходимых для достижения заданного состояния разрушения образца, подвергаемого изгибу по установленному методу. |
| Срок хранения: период времени после производства, в течение которого материал или изделие, хранящиеся в определённых условиях, сохраняют свои эксплуатационные характеристики. |
| Стабилизатор: вещество, присутствующее в сыром каучуке или добавляемое в него для сохранения свойств на уровне или близком к уровню их первоначальных значений во время производства, обработки и хранения. |
| Стандартная композиция: контрольная или эталонная композиция, приготовленная в соответствии с предписанной формулой и процедурой смешивания. |
| Старение, воздушная бомба: процесс воздействия на материалы воздуха при повышенной температуре и давлении. |
| Старение, воздушная печь: процесс воздействия на материалы воздуха при повышенной температуре и атмосферном давлении. |
| Старение, кислородная бомба: процесс воздействия на материалы кислорода при повышенной температуре и давлении. |
| Старение, хранение: старение во время хранения. |
| Старение: необратимое изменение свойств материала под воздействием разрушающей среды в течение заданного периода времени. |
| Статическое уплотнение: деталь, предназначенная для герметизации между деталями, не имеющими относительного движения. Противоположность динамическому уплотнению. |
| Стойкость к старению: способность материала противостоять разрушению, вызванному старением. |
| Стык: соединение двух частей вулканизированного резинового изделия для образования непрерывной длины. |
| Сшивание: Образование химических связей между полимерными цепочками для создания сетчатой структуры. |
| Сшивка: химическая связь, соединяющая одну полимерную цепь с другой. |
| Твердость каучука по Шору: мера твердости, величина которой определяется глубиной проникновения определенного индентора в образец. Обычно обозначается как IRHD. |
| Твердость: физическое свойство вулканизированного каучука, характеризующееся устойчивостью к вдавливанию. |
| Температура стеклования: приблизительная средняя точка температурного диапазона, в котором происходит обратимое изменение полимера из (или в) вязкого или эластичного состояния в (или из) твёрдое и относительно хрупкое состояние. |
| Температура хрупкости: самая высокая температура, при которой образец каучука разрушается при внезапном ударе. |
| Тензометр: устройство для определения удлинения образца при растяжении. |
| Термическая деградация: необратимое и нежелательное изменение свойств материала под воздействием тепла. |
| Термопластик: полимер, который можно многократно размягчать нагреванием и затвердевать охлаждением в диапазоне температур, характерном для полимера, и в размягчённом состоянии которому можно придать форму изделия. |
| Термопластичный вулканизат (TPV): термопластичный эластомер с химически сшитой каучуковой фазой, получаемый путём динамической вулканизации. |
| Термопластичный эластомер (TPE): Разнообразное семейство каучукоподобных материалов, которые, в отличие от обычных вулканизированных каучуков, можно перерабатывать и утилизировать как термопластичные материалы. Часто называют TPR (термопластичный каучук). |
| Термореактивный каучук: эластомер, отверждаемый под воздействием тепла или химических веществ, чтобы сделать продукт практически неплавким или нерастворимым. Термореактивное воздействие необратимо. |
| Терполимер: полимер, образованный из трёх видов мономеров. |
| Технический углерод: материал, состоящий в основном из элементарного углерода в форме почти сферических коллоидных частиц и их агрегатов. Производится путём частичного сгорания или термического разложения углеводородов. В основном используется в качестве армирующего агента, но также влияет на многие другие динамические свойства резиновых смесей. |
| Технический углерод: мягкий технический углерод, образующийся при термическом разложении природного газа. |
| Технический углерод: разновидность технического углерода, получаемая в результате реакции разложения углеводородов при впрыскивании в высокоскоростной поток продуктов сгорания в |
| Технологическое масло: углеводородная нефть, получаемая из нефти или других источников, используется в качестве разбавителя или вспомогательного средства. |
| Ткань с покрытием: гибкий продукт, состоящий из текстильной ткани и адгезивного полимерного материала, нанесенного на одну или обе поверхности. |
| Топливо ароматическое: топливо, содержащее бензол или ароматические углеводороды. |
| Торцевое уплотнение: уплотнение между двумя плоскими поверхностями. В случае с уплотнительным кольцом это означает, что оно уплотняет верхнюю и нижнюю части, а не внутренний и внешний диаметры. Также называется осевым уплотнением. |
| Трение при разрыве: сила, необходимая для начала скольжения между резиновым уплотнением и сопрягаемыми поверхностями. |
| Трещина, изгиб: разрыв, возникающий на поверхности вулканизированного каучука в результате циклической деформации (обычно изгиба). |
| Трещина, озон: Трещины, возникающие на поверхности вулканизованного каучука под воздействием среды, содержащей озон; эти трещины перпендикулярны направлению деформации и обычно возникают в каучуках с ненасыщенными основными цепями. |
| Трещина: крупнотоннажный пресс с двумя глубоко рифлёными или пирамидальными валками для измельчения резины или смеси или для разрезания резины или смеси на куски. |
| Трещина: разрыв, возникающий на поверхности вулканизированного каучука или изделия в результате естественного старения. |
| : Компонент, используемый в небольших количествах для повышения эффективности сшивания некоторых бессерных вулканизующих систем (особенно органических пероксидов) или для изменения свойств, придаваемых такими системами. |
| Ударная вязкость: устойчивость к разрушению под воздействием ударной силы. |
| Ударная нагрузка: внезапное воздействие внешней силы. |
| Ударная прочность: мера жёсткости материала, определяемая как энергия, необходимая для разрушения образца одним ударом. |
| Удлинение: растяжение, вызванное растягивающим напряжением. |
| Уплотнение (механическое): деформируемый материал, используемый для предотвращения или контроля прохождения вещества между поверхностями, которые движутся относительно друг друга. |
| Уплотнение (механическое): любой материал или устройство, предотвращающее или контролирующее прохождение вещества через разделяемые элементы механической конструкции. |
| Уплотнение: узел уплотнения, включающий в себя уплотнительное кольцо, канавку, в которой находится уплотнительное кольцо, и контактирующие поверхности. |
| Уплотнительное кольцо: изделие точных размеров, отлитое за один раз в форме тора (бублика) с круглым поперечным сечением, подходящее для использования в обработанной канавке для статического или динамического уплотнения. |
| Упруго-вязкий материал: компаунд, используемый для повышения вязкости невулканизированной резиновой смеси. |
| Усадка при формовании: разница в размерах между отлитым изделием и полостью формы, в которой оно было отлито, при этом и форма, и изделие находятся при нормальной комнатной температуре во время измерения. |
| Усадка: деформация, остающаяся после полного устранения силы, вызвавшей деформацию. |
| Усадка: линейное сжатие при охлаждении формованной резиновой детали. |
| Ускоренное старение: воздействие на резину испытательной среды с целью получения за более короткий промежуток времени эффектов, аналогичных естественному старению. |
| Ускоритель: комбинированный материал, используемый в небольших количествах вместе с вулканизующим агентом для увеличения скорости вулканизации. |
| Усталостная долговечность: количество деформаций, необходимых для достижения заданного уровня усталостного разрушения в образце или изделии, деформируемом в заданных условиях. |
| Усталостное разрушение при растяжении: разрушение в результате роста трещин компонента или испытуемого образца, подвергающегося повторной деформации растяжения. |
| Усталостное разрушение: износ эластомерного изделия при многократной деформации. |
| Устойчивость: отношение выходной энергии к входной энергии при быстром (или мгновенном) полном восстановлении деформированного образца. |
| УФ-абсорбер: материал, который благодаря своей способности поглощать ультрафиолетовое излучение и делать его безвредным замедляет разрушение, вызванное солнечным светом и другими источниками УФ-излучения. |
| Фактический размер: фактические размеры уплотнительного кольца, включая допустимые отклонения. |
| Флексометр: Машина, которая подвергает испытуемый образец многократной деформации путём сжатия, растяжения, сдвига, изгиба, кручения или их комбинации. |
| Формование под давлением: процесс формования, при котором материал помещается непосредственно в полость формы и сжимается до нужной формы путем закрытия формы под воздействием тепла и давления. |
| Формовка, литьё под давлением: процесс формирования готового изделия путём нагнетания материала из внешней нагретой камеры через литниковую систему (шпунт, затвор) в полость закрытой формы. Это достигается за счёт градиента давления, не зависящего от силы зажима формы. |
| Формовка, сжатие: процесс придания материалу желаемой формы путём деформации, вызванной силой, приложенной после помещения материала в полость формы. |
| Формула: список материалов и их количество, используемых при приготовлении смеси. Также называется рецептом. |
| Холодная прокатка: дефект на листовом прокате, заключающийся в шероховатости поверхности. |
| Холодная прокатка: медленная деформация под действием силы тяжести при комнатной температуре или ниже. Иногда называется «ползучестью». |
| Цемент, резина: клей, представляющий собой либо жидкую дисперсию, либо раствор необработанного или компаундированного каучука, либо и то, и другое. |
| Шейка: локальное уменьшение поперечного сечения, которое может возникнуть в материале под действием растягивающей нагрузки. |
| Шлифовка: обработка вулканизованного каучука для придания ему шероховатой или бархатистой текстуры. |
| Экструдат: материал, выходящий из экструдера. |
| Экструдер: машина, предназначенная для выдавливания резины через отверстие, форма которого соответствует геометрии желаемого конечного продукта. |
| Экструзия (уплотнение): деформация под давлением части уплотнения в зазоре между сопрягаемыми металлическими деталями. |
| Экструзия: непрерывное формирование материала при прохождении через фильеру. |
| Эластичность: быстрое восстановление материала до приблизительной первоначальной формы и размеров после значительной деформации под воздействием силы и последующего снятия этого воздействия. |
| Эластомер: эластичный полимер. |
| Ячеистый каучук: общий термин для материалов, содержащих множество ячеек (открытых, закрытых или и тех, и других), распределённых по всей массе каучука. |
| Ячейка: отдельная небольшая полость, частично или полностью окружённая стенками. |
ВСЕГДА С ВАМИ РТИ 100! Производитель РТИ на заказ, по техническому заданию от проектирования до исследований и разработок, от производства до тестирования. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь напрямую с компанией РТИ 100. Электронная почта: tdpoligran@mail.ru